Agios Nicholas Rangavas (Saint Nicholas Rangavas) Άγιος Νικόλαος Ραγκαβά (Αγίου Νικολάου Ραγκαβά)

by kwlwglw

Agios Nicholas Rangavas (Saint Nicholas Rangavas) Άγιος Νικόλαος Ραγκαβά (Αγίου Νικολάου Ραγκαβά)
Άγιος Νικόλαος Ραγκαβά

Νικολάου Ραγκαβά)

Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου Ραγκαβά βρίσκεται στα βορειο-ανατολικά της
η Ακρόπολη μεταξύ Pritaneiou και Epicharmou δρόμους στα Αναφιώτικα.
Χρονολογείται στο πρώτο μισό του 11ου αιώνα και αποτελεί ένα από τα
τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημεία της πόλης. Σε πιο πρόσφατες
χρόνια είχε σημαντικές προσθήκες και αλλαγές.
Σύμφωνα με
σε γραπτές πηγές, η Ραγκαβά όνομα ανήκει σε μια οικογένεια που
ήταν καλά εδραιωμένη στην Αθήνα και την Κωνσταντινούπολη των οποίων ο πιό γνωστός
μέλος ήταν ο αυτοκράτορας Michel Ραγκαβές I (811-13). Δεν υπάρχουν υφιστάμενα
τα έγγραφα σχετικά με την ίδρυση του ναού. Ωστόσο,
έπαιξε τόσο σημαντικό ρόλο στη μεσαιωνική Αθήνα ότι το σύνολο
γύρω περιοχή πήρε το όνομά του ως ήταν κοντά στην πύλη του
οχυρωματικά τείχη, η Πύλη Ραγκαβά.
ήταν ιδιωτική, αλλά τελικά έγινε, και εξακολουθεί να είναι, μια ενορία
εκκλησία. Οι ειδικοί σήμερα το κτίριο από τον 11ο αιώνα (1040-1050)
λόγω της υφολογικά χαρακτηριστικά παρόμοια με εκείνα των πολυάριθμων
άλλες εκκλησίες από την εν λόγω περίοδο (Σωτήρα tou Lykodemos περίπου. 1031,
Καπνικαρέα ca. 1050 και της Αγίας Αικατερίνης, πριν από 1050). Η εκκλησία
έχει με τη σημερινή του μορφή από το έργο της διατήρησης του 1979-80
που αποκάλυψε πολλά πρωτότυπα στοιχεία, όπως το θόλο, τις
στέγες και η βόρεια πλευρά.
το βόρειο-ανατολική πλευρά μπορεί να δει το χαρακτηριστικό μεσοβυζαντινή
ρυθμίσεις των προσόψεων και των χώρων. Η μεγάλη κάθετη
κεραμίδια έχουν διαταχθεί σε μία παράλληλη στο κάτω μέρος του
τοίχο, χωρίς όμως σχηματίζοντας ένα σταυρό. Η τοιχοποιία ακολουθεί το cloisonné
στυλ, δηλαδή γλυπτό τετράπλευρη πέτρα έχουν χρησιμοποιηθεί, που περιβάλλεται
από τούβλα.
είναι μερικά διακοσμητικά τούβλα κουφική ​​(διακοσμητικά στοιχεία
που μιμούνται την παλιά αραβική γραφή στην οποία το Κοράνι ήταν η πρώτη
γράφονται στην πόλη Κούφα, σε σημερινό Ιράκ) και υπάρχει επίσης
είναι πολλά αρχαία κομμάτια της αρχιτεκτονικής σε χρήση η οποία ήταν αρκετά
μια συχνή πρακτική κατά την περίοδο αυτή. Ένα ιδιαίτερο διακοσμητικό στοιχείο
είναι η διπλή σειρά γεισίπων γύρω από ολόκληρο το εξωτερικό του
εκκλησία. Ο τρούλος είναι επίσης χαρακτηριστική της περιόδου. Είναι μικρό, έχει
οκτώ πλευρές και είναι του Αθηναϊκού τύπου.
Νικολάου Ραγκαβά είναι τετρακιόνιος, με τρούλο, σταυροειδής εγγεγραμμένος τύπος
της εκκλησίας, παρόμοια με εκείνη του Αγίου Ασωμάτων στο Θησείο και στην Εκκλησία της Μεταμόρφωσης, στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης.
Τα τελευταία χρόνια το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής προστέθηκε στις
η βόρεια πλευρά. Αργότερα, η εκκλησία, γύρω από την οποία η περιοχή
Αναφιώτικα του είχε αρχίσει να αναπτύσσεται, επεκτάθηκε προς τα δυτικά με
η προσθήκη του νάρθηκα και το καμπαναριό, ενώ στις αψίδες
η ανατολική πλευρά πήρε τη μορφή ενός ενιαίου στήριγμα.

Μεταξύ Pritaneiou και Epicharmou δρόμους – Αναφιώτικα


Agios Nicholas Rangavas

Nicholas Rangavas)

The Church of Saint Nicholas Rangavas is situated north-east of
the Acropolis between Pritaneiou and Epicharmou streets in Anafiotika.
It dates to the first half of the 11th century and is one of the
city’s most important Byzantine monuments. In more recent
years it has had significant additions and alterations.
to written sources, the name Rangavas belongs to a family that
was well-established in Athens and Constantinople whose best known
member was Emperor Michel I Rangabe (811-13). There are no existing
documents regarding the foundation of the church. However, it
played such an important role in medieval Athens that a whole
surrounding area was named after it as was a nearby gate on the
defensive walls, the Rangavas Gate.
it was private but eventually it became, and still is, a parish
church. Experts date the building to the 11th century (1040-50)
because of stylistic characteristics similar to those of numerous
other churches from that period (Sotira tou Lykodemos ca. 1031,
Kapnikarea ca. 1050 and Agia Ekaterini, before 1050). The church
has been in its present form since the conservation work of 1979-80
that uncovered several original elements such as the dome, the
roofs and the northern side.
the north-eastern side one can see the characteristic mid-Byzantine
arrangements of the façades and the spaces. The large vertical
tiles have been arranged in a parallel on the lower part of the
wall without yet forming a cross. The masonry follows the cloisonné
style i.e. sculpted four-sided stone have been used, surrounded
by bricks.
are a few decorative kufic brick patterns (decorative elements
that imitate the old Arabic writing in which the Koran was first
written in the city of Kufa, in present-day Iraq) and there also
are numerous ancient pieces of architecture in use which was quite
a frequent practice in this period. A particular decorative element
is the double row of dentils around the whole exterior of the
church. The dome is also typical of the period. It is small, has
eight sides and is of the Athenian type.
Nicholas Rangavas is a four-columned, domed, cross-in-square type
of church, similar to that of Saint Assomati in Thissio and the Church of the Metamorphosis on the northern side of the Acropolis.
In more recent years the chapel of Saint Paraskevi was added on
the northern side. Later on, the church, around which the area
of Anafiotika had begun to develop, was extended to the west with
the addition of the narthex and the bell tower while apses on
the eastern side took the form of a unified buttress.

Between Pritaneiou and Epicharmou streets – Anafiotika


Agios Nicholas Rangavas (Saint Nicholas Rangavas) Άγιος Νικόλαος Ραγκαβά (Αγίου Νικολάου Ραγκαβά)